newspaper column
英 [ˈnjuːzpeɪpə(r) ˈkɒləm]
美 [ˈnuːzpeɪpər ˈkɑːləm]
网络 新闻栏; 报纸专栏
双语例句
- The newspaper devoted a special column to a discussion of the problem of the world's population.
这家报纸开辟专栏来讨论世界人口问题。 - In my newspaper column some months ago, I reprinted a short essay on youth by Samuel Ullman, an author unknown to me.
数月前，笔者在敝报专栏转载了一篇论青春的短文，对作者塞缪尔.厄尔曼其人我并无所知。 - He learned one member wrote a newspaper column about martial arts.
他了解到其中一位面试官为一家报纸的专栏撰写武术方面的文章。 - The writer Caitlin Moran half-jokes that she is the only working-class Briton with a newspaper column: I have the entire quota.
作家凯特琳•莫兰（CaitlinMoran）半开玩笑地称自己是专栏作家中唯一一个来自工薪阶层的英国人：我一人就占掉了全部配额。 - Based on the current situation of Guangxi economy and newspaper readers, the essay tried to give views and advice on the brand construction of business column in regional newspapers of Guangxi.
文章结合了广西经济和受众的现状，对广西报纸经济栏目的品牌建设提出意见和建议。 - Even in the UK public opinion was at least somewhat divided, with readers of a popular British newspaper posting support online for a column suggesting the decision may have been justified.
即使在英国，公众舆论至少也有所分化。在一家读者颇多的英国报纸上，一篇专栏文章提出，中国处决沙伊克的决定也许是有道理的，而读者在网上对这篇文章表示支持。 - That is one reason why this business newspaper still prints this column at weekends.
这就是为什么这份商业报纸还在周末刊出这个专栏的一个原因。 - We simply articulate our insecurity more loudly – something that is made even easier if you have a newspaper column like this one.
我们只是更大声地说出了不安全感&如果你拥有我这样一个专栏的话，那就更容易了。 - I asked. "Does your nanny have a newspaper column?"
我问道，“你的保姆在报纸上写专栏吗？” - To this end, specially set up an English newspaper column, talking about should not be helpful, courageous.
为此，某英文报社专门开设了专栏，谈论应该不应该乐于助人，见义勇为。 - Her parents had met through a newspaper lonely-hearts column and this was simply the21st century equivalent.
她的父母是通过报纸上的“牵手”专栏走到一起的，而这次活动只不过是21世纪的“牵手”而已。 - The purpose of this newspaper opening this special column is to spread this type of utterly valuable spirit, introduce working experience of Party branch secretaries, and contribute a portion of strength for promoting the construction of grassroots organizations of the party.
本报开辟这个专栏的目的，就是要弘扬这种至为宝贵的精神，介绍支部书记的工作经验，为推动党的基层组织建设尽一份力量。 - In United States, newspaper advertisement still use this as a unit to calculate column space, i.e. number of Agate lines of a certain column width. 14 agate lines equal 1 inch.
在美国，报纸上的广告仍用这个单位计算篇幅，即若干雅基行乘柱位阔。雅基行相等一英寸。 - About a hundred years ago, a man looked at the morning newspaper and to his surprise and horror, read his name in the obituary column.
大约一百年前，一个人在读晨报时，惊奇而恐惧地发现自己的名字出现在讣告栏中。 - Days ago a Korean friend called me, telling me that the newspaper issued by the overseas students'union of Nankai University would open up a new column named "Model Oversea Student".
前几天有个韩国朋友突然给我打电话，说从这个月开始，南开大学留学生会发行的报刊打算增加一个栏目，就是“模范留学生”。 - I earn my living by writing a daily newspaper column.
我以为日报专栏写作谋生。 - Information can be checked to local public website, or the newspaper that reads locality is relevant column!
信息可到当地公用信息网去查，或看当地的报纸相关栏目！ - Lee Kuan Yew, Singapore's first and longest-serving prime minister, is fighting a neurological disease that makes it difficult for him to walk, his daughter wrote in a newspaper column on Sunday.
加坡第一任、也是任期最长的总理李光耀（LeeKuanYew）患上了一种神经疾病，行走不便。这是他的女儿在周日一篇报纸专栏文章中透露的。 - The present local newspaper has insufficient understanding of importance of special column construction of news analysis, therefore there are some mistaken ideas in operation.
当前地方报纸对新闻评论专栏建设的重要性认识不足，因而在操作上存在一些误区。 - The Theoretical Studying on the Local Newspaper Cultural Column in Nanjing
南京地区报纸地方文化栏目研究 - Study on the Characteristic and Location of Newspaper Comment Column
报纸评论专栏的特点与定位研究 - By analyzing it's origin, development and current situation, this paper tries to make out a clear clue about the features and editorship principles of newspaper column, especially the politics editorial column.
针对西方报纸专栏的起源、发展和现状，本文试图给出一条清晰的线索，并就此对西方报纸专栏，尤其是政治评论专栏的特点及编辑原则进行归纳和评论。 - How the Local Newspaper Runs Special Column of News Analysis Well
地方报纸如何办好新闻评论专栏 - This text makes efforts to offer the local newspaper office some suggestion how to do the special column well while pointing out these drawbacks, in the hope of making the local newspaper stand firm in keen competition, growing with time.
本文在指出这些弊端的同时，力求为地方报纸如何办好专栏评论提供一些行之有效的建议，以期使地方报纸在激烈的竞争当中能够站稳脚跟，与时俱进。 - The outcome of regression analysis showed that the route of teacher, medicine books, parents education, newspaper and magazine and health information propaganda column were the main influential factors of knowledge scores.
回归分析显示学校老师、医学书籍、家长教育、报刊杂志、卫生宣传栏是影响艾滋病知识得分的主要因素； - Part four analyzed the contents of "Woman Newspaper of Today" from different respects, such as column setup, planning and reporting, and layout style, etc.
第四部分从栏目设置、策划与报道以及版面风格等方面对《今日女报》的内容进行分析。 - Editing in the newspaper, the column is defined by a number of articles have some common ground into a pattern of self-constituted layout.
在报纸编辑学中，专栏是指由一些具有某种共同点的稿件构成的自成格局的局部版面。 - Problems: In the dissemination of content, newspaper column layout and is not stable enough, affected the reading audience effect.
存在的问题：在传播内容方面，报纸版面和栏目的设置不够稳定，从而影响了受众的阅读效果。 - The newspaper column name as the title of a sub-language body language body, there are other titles of different sub-genre of grammatical meaning and pragmatic features, has important research value.
而报刊栏目名称作为标题语体的一种次语体，又有与其他标题次语体不同的语法意义和语用特点，具有重要的研究价值。